DU MUGUET POUR VOUS

 

Les Chemins du Passé vous offrent ces quelques brins de muguet en vous souhaitant tout le bonheur qui l’accompagne

 

Originaire du Japon le muguet acclimaté en France depuis le Moyen-âge est le symbole du renouveau et du printemps, du retour de la joie, messager d’amour et d’amitié.

 

On doit au roi Charles IX cette jolie tradition d’offrir du muguet en guise de porte bonheur le 1° mai.

 

En 1936le 1° mai devint Fête du travail et jour férié, le muguet lui est naturellement associé

 

LE TEMPS DU MUGUET

Le temps du muguet est à l'origine 'une chanson russe de 1955 : « Les nuits de Moscou »

Composée par Vassili Solosiov pour la musique et Mickaïl Matoussovski pour les paroles ;

En 1957 cette chanson connait une notoriété internationale après avoir été primée au Festival mondial de la jeunesse et des étudiants qui eut lieu cette année à Moscou. Elle fut particulièrement populaire en République populaire de Chine.

L’interprétation au piano du célèbre pianiste américain Van Cliburn contribua à cette popularité. Il joua par la suite ce morceau à la Maison Blanche en 1989 à l’occasion de la visite de Mikhaïl Gorbatchev.

En France, elle a fait l’objet en 1959, d’une interprétation par Francis Lemarque sous le titre :LeTemps du muguet. Il s’agit d’une libre interprétation et non d'une traduction littérale, les paroles sont différentes...

Cette chanson a fait l'objet de très nombreuses versions et interprétations.Par Mireille Mathieu, Renée Lebas, Danielle Darrieux ou encore Dorothée dans sa version française et par Ivan Rebroff en 1968 dans sa version russe.

 

Le temps du muguet

 

Il est revenu, le temps du muguet

Comme un vieil ami retrouvé

Il est revenu flâner le long des quais

Jusqu'au banc où je t'attendais

Et j'ai vu refleurir

L'éclat de ton sourire

Aujourd'hui plus beau que jamais

 

Le temps du muguet ne dure jamais

Plus longtemps que le mois de mai

Quand tous ses bouquets déjà seront fanés

Pour nous deux rien n'aura changé

Aussi belle qu'avant

Notre chanson d'amour

Chantera comme au premier jour

 

Il s'en est allé, le temps du muguet

Comme un vieil ami fatigué

Pour toute une année, pour se faire oublier

En partant il nous a laissé

Un peu de son printemps

Un peu de ses vingt ans

Pour s'aimer, pour s'aimer longtemps